Sunan an-Nasa'i, hadith 4359
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ فَحُرِّقَ عَلَى مَا فِيهَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً . وَقَالَ الأَشْعَثُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَزَادَ فَإِنَّهُنَّ يُسَبِّحْنَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A prophet was admonished for having an entire ant nest burned.
The ants’ dwelling place, including the ants living in it.
To glorify Allah and proclaim His praise.
A targeted response to the ant that bit, rather than harming the entire nest.
Scholars infer from this that punishment should be targeted and proportionate: the harm caused by one ant did not justify killing all the ants in the nest. The statement that they praise Allah emphasizes that animals are creatures who glorify Him. The narration therefore encourages people not to inflict unnecessary suffering on animals and not to respond to harm with excessive force.
- Respond to harm with a targeted and proportionate measure; do not punish those who had nothing to do with it.
- Do not destroy animals’ nests or habitats unless necessary.
- Treat animals with compassion and avoid causing them unnecessary pain or fear.
This sahih narration from the same book complements the topic and supports careful treatment of animals.
Sahih al-Bukhari · #2363 (Sahih)This sahih narration emphasizes that animals should be treated with care and supports the lesson not to inflict unnecessary suffering on them.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.