The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4378

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ - وَأَبُو جَعْفَرٍ - يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ - قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

In cases of hardship, the narration mentions a young sheep as an alternative to an adult sacrificial animal.

Key terms explained
Musinnah

A sheep or other sacrificial animal that has reached the age required in fiqh.

Jadha'ah

A young sheep that has not yet reached the age of a Musinnah.

Udhiyah

The sacrifice offered by Muslims during Eid al-Adha.

Scholarly insights

Scholars discuss this text in connection with the minimum age of sacrificial animals. The majority of jurists require a Musinnah; according to the well-known explanation, an exception applies to a Jadha'ah sheep. The wording about hardship in this weak narration is not, by itself, independent evidence for a general exception. In practical rulings, the legal schools also weigh stronger narrations and their legal reasoning.

Lessons for today
  1. Before offering the sacrifice, check the animal’s age and suitability according to the fiqh you follow.
  2. Have the animal slaughtered after the Eid prayer has been performed.
  3. If you are unsure whether an animal is suitable, seek advice from a reliable scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.