หนังสืออัด-ฎะฮายา · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 4377

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสืออัด-ฎะฮายา
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ نَعَمْ إِلاَّ عَضَبَ النِّصْفِ وَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

คำแปล

หุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ แจ้งแก่เรา จากสุฟยาน ซึ่งก็คือ อิบนุ หะบีบ จากชุอฺบะฮ์ จากเกาะตาดะฮ์ จากจุร็อยย์ บิน กุลัยบ์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอะลีกล่าวว่า

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงห้ามเชือดสัตว์ที่มีเขาหักเป็นเครื่องพลี" แล้วฉันได้กล่าวถึงเรื่องนี้แก่สะอีด บิน อัล-มุสัยยับ เขาจึงกล่าวว่า "ใช่แล้ว เว้นแต่กรณีที่เขานั้นหักไปครึ่งหนึ่งหรือมากกว่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนกล่าวถึงเขาที่หักว่าเป็นตำหนิของสัตว์ที่จะนำมาบูชายัญ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
Udhiyah (อุฎฮิยะฮ์)

การบูชายัญที่มุสลิมประกอบในช่วงอีดิลอัฎฮา

เขาที่หัก

เขาที่แตกหักไปบางส่วน; ข้อความยังกล่าวถึงขนาดของส่วนที่หายไปด้วย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณาความเหมาะสมของสัตว์ที่จะนำมาบูชายัญโดยอาศัยรายงานที่เชื่อถือได้และระดับความร้ายแรงของตำหนิ รายงานอ่อนนี้เพียงอย่างเดียวไม่ใช่หลักฐานสำหรับข้อห้ามที่มีผลผูกพันเพียงเพราะเขาหัก สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่กล่าวถึงผลของเขาที่เสียหายในหลักฟิกฮ์ แต่การวินิจฉัยเฉพาะกรณีขึ้นอยู่กับลักษณะความเสียหายและความเห็นทางนิติศาสตร์ที่ใช้ รายงาน Sahih ที่กล่าวถึงความบกพร่องทางร่างกายอย่างชัดเจนเป็นหลักฐานที่หนักแน่นในเรื่องนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนบูชายัญ ให้ตรวจดูว่าสัตว์มีตำหนิร้ายแรงที่เห็นได้ชัดหรือไม่
  2. อย่าอาศัยรายงานอ่อนเพียงอย่างเดียวเพื่อกำหนดข้อห้ามทางศาสนา
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับตำหนิเฉพาะอย่าง ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี