The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4387

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sacrificed two rams with his own hands and invoked Allah’s name.

Key terms explained
amlaḥ

A ram with a light, mixed-colored coat; translations often describe its color as white.

Allahu Akbar

Allah is the Greatest; this is the takbir phrase.

He placed his foot on their sides

He held the animals firmly on their sides during slaughter.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that it is recommended to choose a suitable sacrificial animal, invoke Allah’s name, and say the takbir during slaughter. The report also shows that the Prophet ﷺ slaughtered his own sacrificial animals; jurists permit someone else to do so on behalf of the person offering the sacrifice, provided the slaughter is carried out according to the rules.

Lessons for today
  1. Invoke Allah’s name and say the takbir when slaughtering a sacrificial animal.
  2. Treat the sacrificial animal with care and keep it secure and firmly on its side during slaughter.
  3. Choose a healthy sacrificial animal that meets the religious requirements.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.