The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4388

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحَى وَانْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ delivered a sermon on the Day of Sacrifice and offered two rams.

Key terms explained
Day of Sacrifice

The day when Muslims celebrate Eid al-Adha and, for those able to do so, offer a sacrifice.

rams

Male sheep; the plural of ram.

white

A translation of the Arabic word for animals with a light, whitish-gray coat.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ delivered a sermon on the Day of Sacrifice and slaughtered two sacrificial animals. The narration describes his practice, but by itself does not establish that every Muslim must offer two animals. Jurists discuss sacrifice as an important rite; its precise legal status differs among the schools of law.

Lessons for today
  1. Prepare carefully for an Eid al-Adha sacrifice and treat the animal with respect.
  2. Learn about the Prophet’s sacrificial practice from reliable narrations and follow it within your means.
  3. Do not let the holiday revolve solely around the sacrifice: also listen to religious exhortations and put them into practice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.