The Book of Ghusl and Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 439

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Ghusl and Tayammum
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ أَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When madhi is emitted, wash the private part and then perform wudu.

Key terms explained
Madhi

A thin, usually clear fluid that may be released during sexual arousal, without ejaculation.

Wudu

The ritual ablution Muslims perform, among other occasions, before prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that madhi invalidates wudu and that the part of the body it touched must be washed. The report instructs washing the private part; it does not prescribe a full ritual bath. The four Sunni schools of law consider madhi impure and require washing the affected area and renewing wudu.

Lessons for today
  1. When madhi is emitted, wash the private part and then renew your wudu before praying.
  2. Seek knowledgeable guidance on religious matters, as Ali did when he asked the Prophet ﷺ for an explanation.
  3. Observe purification carefully, without confusing madhi with semen and the full ritual bath required for it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.