The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4401

Narrated by Adiyy ibn Hatim. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Adiyy ibn Hatim

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي فَآخُذُ الصَّيْدَ فَلاَ أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأَذْبَحُهُ بِالْمَرْوَةِ وَبِالْعَصَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَنْهِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When slaughtering game, make the blood flow and mention the name of Allah.

Key terms explained
Marwah

A sharp stone that can be used to cut an animal.

Make the blood flow

Slaughter the animal by cutting its throat or blood vessels.

Scholarly insights

Scholars infer from this that slaughter does not have to be performed exclusively with a knife: a sharp implement that causes the blood to flow may suffice. Mentioning the name of Allah remains required. This accords with the well-known legal view that bone or teeth are not used as slaughtering implements; the details of the conditions differ among the schools of law.

Lessons for today
  1. Use a suitable sharp implement that makes the blood flow when slaughtering.
  2. Mention the name of Allah when slaughtering an animal.
  3. Learn the rules of hunting and slaughter before putting them into practice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.