Sunan an-Nasa'i, hadith 4403
Narrated by Rafi ibn Khadij. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Umar ibn Sa'idعُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ
- 4His father, Sa'idأَبِيهِ
- 5Abaya ibn Rifa'aعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
- 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ إِلاَّ بِسِنٍّ أَوْ ظُفْرٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Valid slaughter requires letting the blood flow and invoking Allah’s name.
Slaughtering the animal by cutting the throat or another valid place so that the blood flows out.
Mentioning Allah’s name at the time of slaughter, usually with the words “Bismillah.”
An implement excluded by the hadith; slaughter must not be performed with a tooth or nail.
Scholars infer from this that the slaughtering implement must be sharp enough to make the blood flow and that Allah’s name is to be invoked. The exception concerning teeth and nails applies even when they cause the blood to flow. The legal schools discuss separately which implements qualify as valid slaughtering tools and how the rules for invoking Allah’s name are applied.
- Use a suitable, sharp implement for slaughter and avoid teeth and nails.
- Invoke Allah’s name at slaughter and observe the rules concerning halal meat carefully.
- Ensure that slaughter is performed by someone who knows the required Islamic guidelines.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.