Sunan an-Nasa'i, hadith 4404
Narrated by Rafi ibn Khadij. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Rafi ibn Khadij
The narration
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفْرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفْرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When slaughtering, let the blood flow and mention the name of Allah.
Rafi ibn Khadij asked ﷺ what they should do if they encountered the enemy without slaughtering knives.
Slaughter the animal in a valid manner so that its blood flows.
According to the hadith, neither is a permissible slaughtering tool: a tooth is bone, and a fingernail is described as the knife of the Abyssinians.
Scholars infer from this that an animal may be slaughtered with a sharp implement if it causes the blood to flow and the name of Allah is mentioned. The hadith excludes teeth and fingernails as slaughtering tools. The schools of Islamic law also discuss the conditions for slaughter and the rules for mentioning the name of Allah; details differ. The reference to the Abyssinians explains the fingernail as a cutting instrument, not as general permission to slaughter with any tool.
- When slaughtering, choose a suitable, sharp implement and follow the applicable Islamic requirements.
- Mention the name of Allah during slaughter and observe dietary rules carefully, even in difficult circumstances.
- Do not use a tooth or fingernail as a slaughtering tool.
This Sahih report from the same collection is also narrated from Rafi ibn Khadij and clarifies the conditions for slaughter.
Sahih al-Bukhari · #2488 (Sahih)This Sahih report addresses the same statement of the Prophet ﷺ about slaughtering tools and mentioning the name of Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.