Sunan an-Nasa'i, hadith 4416
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Nasihnarrated it to an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَكَانَ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ offered two horned rams and slaughtered them himself.
The sacrificial animal slaughtered during Eid al-Adha.
Arabic for: Allah is the Greatest.
A ram with a light-colored coat marked with dark patches.
Scholars infer from this that it is recommended to slaughter the sacrifice oneself if able, while invoking Allah’s name and saying the takbir. The narration describes the practice of the Prophet ﷺ; by itself, it does not make having someone else perform the slaughter invalid.
- Invoke Allah’s name when slaughtering and say the takbir.
- Anyone who slaughters should treat the sacrificial animal carefully and follow the prophetic practice.
- Learn the Eid al-Adha rites through reliable narrations and expert explanation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.