Sunan an-Nasa'i, hadith 4415
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ يُكَبِّرُ وَيُسَمِّي وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ . قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ personally sacrificed two horned rams and invoked Allah’s name.
A ram with a light, mixed-colored fleece; the precise shade may vary between explanations.
Allah is the Greatest.
Remembering Allah and pronouncing His name when slaughtering.
Scholars infer from this that the Prophet ﷺ slaughtered sacrificial animals with his own hand, invoked Allah’s name, and pronounced the takbir. The narration describes two horned rams as his sacrificial animals and shows that someone who is able to slaughter may do so himself. The legal schools regard invoking Allah’s name during slaughter as important; they differ on the legal ruling regarding omitting it and on some details of the rules of sacrifice.
- Invoke Allah’s name and pronounce the takbir when having a sacrificial animal slaughtered.
- Ensure that a sacrificial animal is treated with care and in accordance with the applicable Islamic slaughter rules.
- If you slaughter the animal yourself, learn the proper method beforehand; you may also entrust the slaughter to someone qualified.
This sahih narration from Anas also describes the Prophet’s ﷺ sacrifice and provides additional details about the animals.
Sunan an-Nasa'i · #4417 (Sahih)This narration gives a different chain of transmission for the report about the sacrificial animals and thus supports Anas’s narration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.