The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4417

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنِ الْحَسَنِ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُهُ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ personally sacrificed two horned rams and invoked Allah’s name.

Key terms explained
Rams

Male sheep slaughtered as sacrificial animals.

White rams

The Arabic description refers to rams with a light, mixed-colored coat.

Allahu akbar

An Arabic expression meaning: Allah is the Greatest.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended for a person to slaughter their own udhiyah when able, while invoking Allah’s name and saying Allahu akbar. The narration also describes the sacrificial animals as horned; it does not make this characteristic, by itself, a condition for the validity of the sacrifice.

Lessons for today
  1. When slaughtering a sacrificial animal, invoke Allah’s name and say Allahu akbar.
  2. Anyone able to slaughter their own sacrifice may thereby follow the Sunnah described.
  3. Treat sacrificial animals carefully and observe the applicable Islamic rules when slaughtering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.