The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4420

Narrated by Asma bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Asma bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ ‏.‏ وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَأَكَلْنَا لَحْمَهُ ‏.‏ خَالَفَهُ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Asma reports that they ate horse meat during the lifetime of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Nahar

To slaughter an animal; here, it refers to slaughtering a horse.

Abdah ibn Sulayman differed from it

Another transmitter reported a variant wording.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that horse meat is permissible. The majority of jurists, including the Shafi‘i, Hanbali, and Maliki scholars, permit eating it; the Hanafi school considers it disliked. The report states that people ate it during the lifetime of the Prophet ﷺ.

Lessons for today
  1. Base rulings about halal food on reliable reports, and make sure you understand their context.
  2. When legal schools differ, take recognized fiqh positions into account and speak respectfully about other views.
  3. Ensure that animals are slaughtered correctly and carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.