Sunan an-Nasa'i, hadith 4418
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Anas ibn Malik
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ يَطَؤُ عَلَى صِفَاحِهِمَا وَيَذْبَحُهُمَا وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ sacrificed two horned rams and invoked Allah.
A ram with a light-colored coat containing dark patches; rendered here as white-and-black.
Arabic for: Allah is the Greatest.
Scholars infer from this report that it is permissible and recommended to choose a horned sheep or ram as a sacrificial animal, and to mention Allah’s name and pronounce the takbir when slaughtering. The report also describes the slaughterer keeping the animal firmly and carefully under control. The legal schools recognize mentioning Allah when slaughtering; they differ over its legal status and the consequences of omitting it.
- Mention Allah and pronounce the takbir when slaughtering a sacrificial animal.
- Treat the sacrificial animal with care and keep it firmly under control during slaughter.
- Choose an animal that meets the applicable requirements and ensure that it is slaughtered carefully.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.