The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4425

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abu Dawudnarrated it to an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3His fatherأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Ubaydأَبَا عُبَيْدٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

According to this command, sacrificial meat was not to be kept for eating for more than three days.

Key terms explained
sacrifice

An animal slaughtered on the occasion of Eid al-Adha.

more than three days

The stated limit in this command for eating and keeping sacrificial meat.

Scholarly insights

Scholars consider this report alongside later authentic reports in which the Prophet ﷺ lifted the earlier prohibition and permitted people to keep and eat sacrificial meat. Most scholars therefore regard the three-day limit as having been abrogated; the four Sunni schools of law permit keeping sacrificial meat. Sharing it with those in need remains a recommended act of generosity.

Lessons for today
  1. Read a transmitted prohibition alongside later authentic reports that clarify how the ruling was further developed.
  2. Share sacrificial meat with people in need, even when keeping it and eating it later is permitted.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.