Sunan an-Nasa'i, hadith 445
Narrated by Busrah bint Safwan. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Imran ibn Musanarrated it to an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى
- 2Muhammad ibn Sawaمُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7Busra bint Safwanبُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever touches their private parts with their hand must renew their wudu.
The minor ritual ablution required, among other things, for prayer.
The intimate body parts referred to in the narration.
Scholars use this narration as evidence that touching the private parts with the hand invalidates wudu. The schools of law differ over the conditions, including touching without a barrier, the manner of touching, and whether the ruling applies to touching another person. They therefore discuss this ruling alongside other narrations and further legal analysis.
- Renew your wudu after touching your private parts with your hand before praying.
- Learn the conditions and differing interpretations of this ruling from a reliable scholar.
This narration likewise conveys a statement of the Prophet ﷺ through Busrah bint Safwan about performing wudu after touching the private parts.
Sunan an-Nasa'i · #446 (Sahih)This narration discusses when wudu becomes obligatory and connects with the legal discussion of ritual purity.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.