The Book of Financial Transactions · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4568

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Financial Transactions
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا هَذَا عَهْدُ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Gold and silver of the same kind must be exchanged in equal amounts.

Key terms explained
dinar

A gold coin used in the time of the Prophet ﷺ.

dirham

A silver coin used in the time of the Prophet ﷺ.

no difference

When exchanging the same kind of precious metal, the amounts must be equal.

Scholarly insights

Scholars infer from this that gold may not be exchanged for a greater amount of gold, nor silver for a greater amount of silver. Well-known narrations about ribā clarify that the exchange must take place immediately. The four Sunni schools of law also discuss how these rules apply to other currencies and means of payment.

Lessons for today
  1. Do not exchange gold or silver for unequal amounts of the same metal.
  2. When exchanging currency or precious metals, check which Islamic rules apply and complete the transfer immediately.
  3. Set out financial agreements clearly and avoid transactions that stipulate an unequal advantage.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.