Sunan an-Nasa'i, hadith 4585
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Ibn Umar
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Mu'ammalمُؤَمَّلٌ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Abu Hashimأَبِي هَاشِمٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا - يَعْنِي - فِي قَبْضِ الدَّرَاهِمِ مِنَ الدَّنَانِيرِ وَالدَّنَانِيرِ مِنَ الدَّرَاهِمِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar saw no objection to exchanging dirhams for dinars and vice versa.
Silver coins used as currency at the time.
A gold coin used as currency at the time.
Trading one type of coin for another.
Scholars infer from Ibn Umar’s statement that exchanging gold for silver, and silver for gold, is permissible. Since these are different types of currency, the amounts need not be equal; however, the exchange must be completed on the spot, so both parties take possession of the money in the same transaction. The four Sunni schools of law discuss these conditions in their rulings on currency exchange and ribā.
- Exchange different currencies at an agreed rate and complete payment immediately.
- In a currency exchange, ensure that both parties actually receive the agreed amounts.
- For business transactions, clearly record the rate and amounts to prevent misunderstandings.
This narration conveys Saʿid ibn Jubayr’s disapproval and provides a relevant comparison with Ibn Umar’s statement.
Sahih al-Bukhari · #2060 (Sahih)This sahih narration addresses the exchange of money and provides broader context for the conditions of currency exchange.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.