Sunan an-Nasa'i, hadith 4586
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، فِي قَبْضِ الدَّنَانِيرِ مِنَ الدَّرَاهِمِ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُهَا إِذَا كَانَ مِنْ قَرْضٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibrahim disapproved of exchanging dinars for dirhams with deferred payment.
Historical gold and silver coins.
The countervalue is deferred rather than handed over immediately.
The report mentions Ibrahim’s disapproval of deferring payment when exchanging dinars for dirhams. Scholars classify such exchange transactions under the rules of sarf: when forms of money such as gold and silver are exchanged, the exchange must take place immediately according to classical fiqh rules. The four Sunni schools of law discuss this under the rules of riba and currency exchange; this statement itself is a report from Ibrahim, not a prophetic statement.
- Exchange different forms of money immediately, and do not agree to deferred payment.
- Clearly specify in a currency transaction the amounts and currencies that both parties hand over immediately.
- If you are unsure about a currency-exchange arrangement, seek advice from a specialist in Islamic commercial law.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.