Sunan an-Nasa'i, hadith 4596
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn al‑Qasimابْنُ الْقَاسِمِ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Do not resell purchased food until you have actually taken possession of it.
The foodstuffs being traded to which this narration refers.
To actually receive the goods and be able to exercise control over them.
Scholars infer from this that a buyer may not resell food before taking possession of it. This rule prevents someone from selling goods when delivery and actual control have not yet passed to them. The schools of law discuss how possession is established according to the type of goods and the method of delivery; the core principle remains that a sale contract alone is not always sufficient to permit resale.
- Resell a purchased product only after you have actually received it and can control it.
- Clearly specify in a transaction when delivery and possession pass to the buyer.
- Before reselling, check that the product has actually been delivered to you, rather than merely sold to you on paper.
This Sahih narration from Ibn Umar also addresses the prohibition on reselling purchased food before taking possession of it.
Sunan an-Nasa'i · #4597 (Sahih)This Sahih narration from Ibn Abbas supports the same rule: purchased goods are not resold before the buyer has received them.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.