Sunan an-Nasa'i, hadith 4597
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Harbnarrated it to an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Qasimقَاسِمٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 5His fatherأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِيعُهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever buys food should weigh it before selling it.
Acquiring foodstuffs in a commercial transaction.
Determining the quantity of food using a scale.
Classical scholars infer from this that a buyer must first take possession of food and determine its quantity before reselling it. This prevents uncertainty and disputes over what exactly has been transferred. The legal schools discuss the precise application in connection with ownership and actual receipt; the underlying principle is that goods should not be resold until the buyer can genuinely dispose of them.
- When buying food, check its quantity before reselling it.
- Take actual possession of goods first and ensure that you can dispose of them.
- Clearly record the quantity and transfer to prevent misunderstandings with customers.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.