The Book of Financial Transactions · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4595

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Financial Transactions
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever buys food should not resell it until taking possession of it.

Key terms explained
food

Edible goods that are bought and traded.

taking possession

Actually obtaining the purchased item under one’s ownership or control.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that a buyer should not resell food before taking possession of it. Jurists differ over the precise scope of the rule and the form that taking possession must take. The four Sunni schools of law recognize the prohibition on reselling before possession; its application to other goods and the required manner of taking possession are discussed in greater detail within their legal traditions.

Lessons for today
  1. Resell purchased goods only after you have actually taken possession of them.
  2. Clearly establish in a transaction when ownership and actual control transfer.
  3. Before reselling, check that the goods have truly been delivered to you.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.