The Book of Financial Transactions · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4599

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Financial Transactions
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُسْتَوْفَى الطَّعَامُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Food must not be resold before it has been taken into possession.

Key terms explained
taking delivery

Actually taking possession of the food so that the buyer can dispose of it.

food

Edible goods that are the subject of the sale and to which this report applies.

Scholarly insights

Classical jurists infer from this that a buyer may not resell food before taking possession of it. The four Sunni schools recognize the importance of possession before resale; the precise application to other goods and forms of possession varies in their legal analyses. The rule prevents someone from selling goods that are not yet under their actual control.

Lessons for today
  1. Resell purchased food only after you have actually received it and can dispose of it.
  2. Clearly specify in a transaction when the buyer takes possession of the goods.
  3. If unsure about possession or delivery, seek advice from a specialist in Islamic commercial rules.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.