Sunan an-Nasa'i, hadith 4622
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Hakimnarrated it to an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّلَفُ فِي حَبَلِ الْحَبَلَةِ رِبًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Advance payment for an animal’s unborn descendants is prohibited.
Literally, the offspring of offspring: the offspring of a pregnant animal and its future young.
Interest or a prohibited form of increase in a transaction.
Paying money before the agreed goods have been delivered.
Scholars explain that the sale of Habal al-habalah is prohibited because delivery depends on uncertain future events and the object being sold is not sufficiently established. The hadith calls this riba; jurists also discuss it among prohibited sales involving serious uncertainty (gharar). The four Sunni schools of law recognize the prohibition of such transactions, although they differ in the legal analysis and classification of the defects involved.
- Specify exactly what goods will be delivered and when in any sale.
- Do not agree to a transaction whose delivery depends on uncertain future births.
- If you are unsure about a contract, seek expert advice before paying.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.