Sunan an-Nasa'i, hadith 475
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Mansur ibn Zadhanمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ
- 4Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 5Abu as‑Siddiq an‑Najiأَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نَحْزُرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً قَدْرَ سُورَةِ السَّجْدَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited for longer in Dhuhr than in Asr.
Units of prayer, each consisting of prescribed postures and recitation.
The standing posture in prayer, during which the Qur’an is recited.
The Companions approximated the duration by comparing it with the number of verses.
Scholars infer from this that recitation in the first two rak'ahs of Dhuhr was longer than in the last two, and that recitation in Asr was shorter. The numbers mentioned describe the Prophet’s ﷺ practice; they do not establish a required minimum or maximum. The schools of law allow flexibility in the length of recitation within the rules of prayer. This narration encourages following the Prophetic practice without making its duration a fixed requirement.
- Take your time with measured recitation in prayer, especially in the first two rak'ahs.
- Adjust the length of your recitation to the prayer and consider those praying with you.
- Learn the Prophetic prayer practice by studying narrations alongside one another.
This narration from Abu Sa'id al-Khudri describes the length of recitation in each rak'ah of Dhuhr and supplements the estimate in this hadith.
Sunan an-Nasa'i · #473 (Sahih)This sahih narration from the same chapter provides related information about recitation during prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.