Sunan an-Nasa'i, hadith 490
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَتَوَجَّهُ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
While travelling, the Prophet ﷺ performed voluntary prayers and Witr while riding his mount.
Prayers that are not among the obligatory daily prayers.
A prayer consisting of an odd number of prayer units, generally performed at night.
The prescribed daily prayers: Fajr, Dhuhr, Asr, Maghrib, and Isha.
Scholars infer from this that a traveller may perform voluntary prayers and Witr while riding, even when the mount is not facing the qibla. Obligatory prayers are not performed while riding; one dismounts and faces the qibla when possible. The schools of law discuss exceptions in cases of necessity or serious hardship, but the basic principle remains that obligatory prayers are performed according to their prescribed conditions.
- While travelling, perform voluntary prayers and Witr when practical, including on a mount.
- Plan obligatory prayers so that you can dismount safely and face the qibla.
- Do not let the circumstances of travel unnecessarily deter you from voluntary worship.
This narration from Ibn Umar confirms that the Prophet ﷺ prayed on his mount while travelling, regardless of the direction in which it turned.
Sunan an-Nasa'i · #491 (Sahih)This narration also concerns the Prophet’s ﷺ prayer on a mount and helps clarify how this permission applies.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.