Sunan an-Nasa'i, hadith 4952
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، مُرْسَلٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The report transmits a narration from Ata' as mursal.
A narration in which a Successor names the Prophet ﷺ without mentioning the Companion between them.
Hadith scholars distinguish between the chain of transmitters and the final grade when evaluating a narration. A mursal chain omits a named Companion, while jurists differ over its evidentiary force; the citation shown does not itself provide a complete substantive ruling on that discussion.
- When reading hadiths, pay attention to both their content and the form of their chains of transmission.
- Do not make a legal ruling about a punishment based on a brief chain citation without consulting the full texts and scholarly legal commentary.
This report also names Ayyub ibn Musa and Ata', but includes a further link in the chain; together, they show different forms of transmission on the same subject.
Sunan an-Nasa'i · #4953 (Daif Maqtu)The narration conveys Ata's statement about the minimum amount and thus relates to the chapter on the prescribed punishment for theft.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.