Sunan an-Nasa'i, hadith 4985
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ - مِنْ لَفْظِهِ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ names faith in Allah and His Messenger as the best deed.
Sincerely affirming Allah as the only God and worshipping Him.
The Prophet Muhammad ﷺ, who conveyed Allah’s message to humanity.
Scholars infer from this that faith is the foundation on which the other good deeds rest, and therefore holds the highest rank. The answer emphasizes the fundamental obligation of faith; it does not mean that other deeds are unimportant. Their value and rank are also connected to faith and to the circumstances of the person asking.
- Strengthen your faith by worshipping Allah sincerely and following the guidance of the Prophet ﷺ.
- Let your daily good deeds flow from faith, and keep your intention sincere.
- Learn the essentials of faith and pass them on to your family with wisdom.
This Sahih narration mentions, among other things, maintaining family ties as a virtuous deed, thus complementing the discussion of good deeds.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)This Sahih narration describes the foundations of Islam and thus aligns with the central importance of faith.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.