Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5020
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Bishr ibn Khalidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iبِشْرُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعَةٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا أَوْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ الْأَرْبَعِ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ
Waxaa nooga warramay Bishr bin Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Sulaymaan, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Murrah, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Afarta qof ee sifooyinkan leh waa munaafaq, ama qofkii leh mid ka mid ah afartan sifo wuxuu leeyahay sifo munaafaqnimo ilaa uu ka tago: markuu hadlo wuu been sheegaa, markuu ballan qaado wuu buriyaa, markuu heshiis galo wuu khiyaameeyaa, markuu murmannana wuu xumaan falaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Beentu, ballan-jebin, khiyaano iyo muran foolxun waa astaamo munaafaqnimo.
Kala duwanaanshaha u dhexeeya waxa qofku bannaanka ka muujiyo iyo waxa uu qalbigiisa ku qarsado. Halkan waxaa loola jeedaa sifooyin u eg munaafaqnimo.
Heshiis ama ballan-qaad adag oo qofka waajib ku ah.
Khilaaf lagu galo hadal qallafsan, been ama xaqiiqooyin si dulmi ah loo qalloociyo.
Culimada waxay sharxaan in dhaqamada la sheegay ay yihiin astaamo munaafaqnimo, balse qofka ku kaca dembi noocaas ahi dembigaas keliya dartii si toos ah diinta Islaamka ugama baxayo. Erayada ‘ilaa uu ka joogsado’ waxay adkaynayaan in toobad iyo beddelidda dhaqanku lagama maarmaan yihiin. Digniintu waxay khusaysaa jebinta heshiisyada iyo adeegsiga qallafsanaan iyo been inta lagu jiro muran.
- Ka fiirso inaad ballan qaaddo ka hor, si aad u hubiso inaad oofin karto; haddii ay kuu suurtoobi weydana, qofka kale wakhti hore u sheeg.
- Xataa marka khilaaf jiro, si daacad ah oo xushmad leh u hadal; xaqiiqooyinka ha qalloocin si aad doodda ugu guulaysato.
- Heshiisyada oofi, kalsoonidana dib u dhis haddii aad qof xaqiisa ka gaabisay.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa saddex sifo oo isku mid ah, oo ay ku jiraan been sheegidda iyo ballan-jebinta, sidaasna waxay ku xoojinaysaa digniinta.
Sahih al-Bukhari · #17 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay been sheegidda, ballan-jebinta iyo khiyaamada amaanada lagu aaminay ku xidhaa astaamaha munaafaqnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.