Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5021
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَعِيلُ
- 3Abu Suhayl Nafi' ibn Malik ibn Abu Amirأَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ
- 4அவரது தந்தை, Malikأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ النِّفَاقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நயவஞ்சகத்தின் அடையாளங்கள் மூன்றாகும்: அவர் பேசினால் பொய் சொல்வார்; வாக்களித்தால் அதை மீறுவார்; அவரிடம் ஒரு பொருள் அமானிதமாக ஒப்படைக்கப்பட்டால் அதில் வஞ்சனை செய்வார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பொய், வாக்குறுதியை மீறுதல், நம்பிக்கைத் துரோகம் ஆகியவை நயவஞ்சகத்தின் கடுமையான அறிகுறிகள்.
வெளிப்படையாக நம்பிக்கையை காட்டினாலும் உள்ளத்தில் அதை மறுப்பவர். குறிப்பிடப்பட்ட பண்புகள், நயவஞ்சகமான நடத்தையிலிருந்து விசுவாசிகளையும் எச்சரிக்கின்றன.
பாதுகாக்க, நிறைவேற்ற அல்லது ரகசியமாகக் கையாள ஒருவர் உங்களிடம் ஒப்படைத்த ஒன்று.
கிளாசிக்கல் அறிஞர்கள், குறிப்பிடப்பட்ட மூன்று பண்புகளும் நடத்தை மற்றும் பழகும் முறையில் காணப்படும் நயவஞ்சகத்தின் அடையாளங்கள் என்றும், அவை மட்டும் ஒருவர் உள்ளத்தில் இறைமறுப்பாளராக இருப்பதை நிரூபிக்காது என்றும் விளக்குகின்றனர். ஒரு விசுவாசி இக்குறைகளில் ஒன்றைச் செய்யக்கூடும்; ஆனால் அவர் பாவமன்னிப்புக் கோரி, ஏற்பட்ட பாதிப்பைச் சரிசெய்ய வேண்டும். எனவே, உண்மையாகப் பேசுதல், வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுதல், ஒப்படைக்கப்பட்டவற்றை கவனமாகக் கையாளுதல் ஆகிய கடமைகளை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- உங்கள் சொற்களைச் சரிபாருங்கள்: உண்மையைப் பேசுங்கள்; தவறான கூற்றைக் கண்டறிந்தவுடன் திருத்துங்கள்.
- நிறைவேற்ற முடியும் என்ற நம்பிக்கை உள்ளவற்றை மட்டுமே வாக்குறுதி அளியுங்கள்; சூழ்நிலைகள் தடையாக இருந்தால் முன்கூட்டியே தெரிவியுங்கள்.
- பிறர் ஒப்படைத்த பணம், ரகசியங்கள் மற்றும் பணிகளை கவனமாகக் கையாளுங்கள்; ஒப்புக்கொண்டபடி அவற்றைத் திருப்பிக் கொடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.