The Book Of Faith and its Signs · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5022

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book Of Faith and its Signs
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغُضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

True love for Ali is a sign of faith, and hatred toward him is a sign of hypocrisy.

Key terms explained
solemnly entrusted

An emphatic message or pledge that the Prophet ﷺ gave to Ali.

hypocrite

Someone who outwardly shows faith while concealing disbelief inwardly.

Scholarly insights

Scholars understand love for Ali as sincere appreciation for his faith, merits, and kinship with the Prophet ﷺ. This statement warns against hatred toward him, but does not justify labeling individual Muslims hypocrites without evidence. It accords with the duty to treat the Companions and the family of the Prophet ﷺ with respect.

Lessons for today
  1. Speak respectfully about Ali and the family of the Prophet ﷺ.
  2. Examine your own attitude and do not let aversion toward a Companion grow.
  3. Avoid judging a specific person to be a hypocrite; leave judgment of what is inward to Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.