Sunan an-Nasa'i, hadith 5049
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَحْلِقَ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This weakly transmitted report attributes a prohibition on women shaving their heads.
Cutting the hair very short or shaving it off completely.
Wording that indicates something is impermissible; here it cannot serve as independent evidence because the report is weak.
Because the chain of transmission is weak, this text cannot by itself establish a binding prohibition. Jurists discuss women shaving their hair within broader rules on grooming and avoiding the adoption of traits considered specifically masculine. A ruling must be based on the relevant reliable evidence and circumstances; this text alone is insufficient.
- Do not base a religious prohibition solely on a report graded weak.
- For practical rulings on hair care, seek an explanation that considers the relevant Sahih evidence and legal context.
- Distinguish a report’s content from its evidentiary strength.
This Sahih report from the same book addresses adornment and is related in subject, but it does not concern women shaving their hair.
Sunan an-Nasa'i · #5048 (Sahih)This Sahih report is also in the book on adornment and concerns appearance, but it does not confirm the specific prohibition in this weak report.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.