The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5050

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

MunkarBook: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Munkar
  1. 1Imran ibn Yazidnarrated it to an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Muhammad ibn Abu ar‑Rijalعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ
  3. 3Umar ibn Nafi'عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ
  4. 4His father, Nafi'أَبِيهِ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نَهَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِ الْقَزَعِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration attributes a prohibition of qaza' to Allah.

Key terms explained
qaza'

A hairstyle in which parts of the head are shaved bald while other parts retain their hair.

Scholarly insights

Scholars explain qaza' as shaving part of the head while leaving hair on other parts. The ruling is supported by the Sahih narration, not by this very weak chain. The legal schools discuss its application and circumstances, but the weak narration alone does not establish an independent prohibition.

Lessons for today
  1. When considering a hairstyle that leaves some parts of the head bald and others untouched, ask about its ruling on the basis of authentic narrations.
  2. Distinguish between a weak narration and the Sahih evidence on which a religious ruling is based.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.