Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5054
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ .
ஹுமைத் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அல்-ஹிம்யரி (ரஹ்) கூறினார்:
"அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் இருந்ததைப் போல, நான்கு ஆண்டுகள் நபி ﷺ அவர்களுடன் தோழமையாக இருந்த ஒருவரை நான் சந்தித்தேன். அவர் கூறினார்: 'நம்மில் எவரும் தினமும் தலைவாரிக்கொள்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒவ்வொரு நாளும் தலைமுடியைச் சீவுவதைத் தடை செய்தார்கள்.
சீப்பு அல்லது பிரஷ் மூலம் தலைமுடியைப் பராமரித்து ஒழுங்குபடுத்துதல்.
தடை என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி நபி ﷺ அவர்கள் இந்தச் செயலிலிருந்து விலக்கியதை அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார்.
முடி பராமரிப்பு மற்றும் தனிப்பட்ட தோற்றம் குறித்த செய்திகளுடன் இந்த அறிவிப்பை அறிஞர்கள் இணைத்துப் பேசுகின்றனர். இந்தத் தடையை நேர்த்தியான முடி பராமரிப்பை மறுப்பதாக அவர்கள் புரிந்துகொள்வதில்லை; மாறாக, மிதமாக இருக்கவும் வெளித்தோற்றத்தில் அளவுக்கு மீறிய கவனம் செலுத்துவதைத் தவிர்க்கவும் ஊக்குவிப்பதாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இதன் துல்லியமான நடைமுறை, முடி பராமரிப்பு குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் தொடர்புபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.
- உங்கள் தலைமுடியை நேர்த்தியாகப் பராமரியுங்கள்; ஆனால் தோற்றத்தைப் பற்றி ஒவ்வொரு நாளும் அளவுக்கு மீறிக் கவலைப்படாதீர்கள்.
- தனிப்பட்ட பராமரிப்பு குறித்த நடைமுறை விதிகளைத் தேடும்போது, அதே தலைப்பைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளையும் பாருங்கள்.
- தனிப்பட்ட பராமரிப்பை எளிமையாகவும் உங்கள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்றவாறும் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெறுகிறது; முடி பராமரிப்பு குறித்த வழிகாட்டுதல்களைத் தொடர்புபடுத்திப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5055 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் முடி பராமரிப்பைப் பற்றிப் பேசுவதால், தனிப்பட்ட பராமரிப்பின் வரம்புகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் புரிந்துகொள்ளப் பொருத்தமான பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.