Sunan an-Nasa'i, hadith 5053
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3His father, Jarirأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَعْرًا رَجِلاً لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلاَ بِالسَّبْطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anas describes the Prophet’s ﷺ hair as wavy and shoulder-length.
Hair with a slight wave, without being tightly curled.
Its texture fell between tightly curled and completely straight.
Classical scholars use this description when recounting the Prophet’s ﷺ physical features. The words indicate hair with a slight wave and a length between the ears and the shoulders; they do not prescribe a fixed hairstyle. The report makes clear that describing and grooming one’s appearance are not, in themselves, contrary to the prophetic way of life.
- Read descriptions of the Prophet’s ﷺ appearance respectfully, without turning them into a required hairstyle.
- Keep your hair well-groomed and consider Islamic guidelines when making personal choices.
- Build your knowledge of the prophetic way of life using reliable reports.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.