Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 506

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا فَيَأْتِيهِمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَالَ الآخَرُ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Malik, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku az-Zuhri dan Ishaq bin Abdullah, daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ pernah menunaikan solat Asar, kemudian seseorang yang pergi ke Quba' — salah seorang daripada kedua-dua perawi berkata:

"Lalu dia sampai kepada mereka sedangkan mereka sedang bersolat," manakala yang satu lagi berkata: "Dan matahari masih tinggi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat Asar cukup awal sehingga sempat sampai ke Quba' ketika matahari masih tinggi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asar

Solat fardu yang ditunaikan pada waktu petang.

Quba'

Tempat berhampiran Madinah yang terkenal dengan Masjid Quba'.

matahari masih tinggi

Matahari masih jelas di atas ufuk; waktu terbenamnya belum hampir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Asar pada awal waktu yang ditetapkan. Jarak ke Quba' dan keterangan bahawa orang di sana masih bersolat atau matahari masih tinggi menegaskan bahawa solat itu tidak dilengahkan hingga lewat. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf julat waktu yang ditetapkan bagi Asar; riwayat ini menggalakkan solat ditunaikan tepat pada waktunya, tetapi tidak menetapkan dengan sendirinya satu waktu mula yang tepat bagi semua keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat Asar dalam waktunya yang ditetapkan dan jangan melengahkannya tanpa sebab.
  2. Susun urusan harian supaya anda dapat menunaikan solat tepat pada waktunya.
  3. Ambil kira masa yang diperlukan untuk sampai ke masjid dan menyertai solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.