The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5115

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Ali ibn Maymunnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ
  2. 2Al‑Qa'nabiالْقَعْنَبِيُّ
  3. 3Abdullah ibn Zaydعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ
  4. 4His father, Zaydأَبِيهِ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ بِالزَّعْفَرَانِ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar dyed his clothes with saffron because the Prophet ﷺ did so.

Key terms explained
saffron

An aromatic spice that was also used as a dye.

dyeing

Giving clothes a different color by applying a dye.

Scholarly insights

Scholars see this as an example of how closely Ibn Umar followed the practices of the Prophet ﷺ. The narration shows that dyeing clothes with saffron was a transmitted practice; on its own, it does not establish a general obligation to dye clothes this way.

Lessons for today
  1. Follow the Prophet ﷺ with knowledge and sincere intention, even in everyday habits.
  2. Do not make a permissible prophetic practice obligatory for others without evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.