Sunan an-Nasa'i, hadith 5116
Narrated by Aishah bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah bint Abi Bakr
The narration
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَيَّبُ قَالَتْ نَعَمْ بِذِكَارَةِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Aisha describes the Prophet ﷺ as using musk and amber as perfume.
A fragrant substance used as perfume.
A fragrant substance used in perfumes.
Scholars discuss personal care and the use of perfume within the general Sunnah of cleanliness and a pleasant appearance. Since this specific report is weak, they do not base an independent ruling on it; the general assessment rests on stronger evidence. The fragrances mentioned are examples, not an obligation.
- Take care of yourself and be considerate of others by staying clean and using pleasant fragrances.
- Do not regard musk and amber as obligatory; the report mentions them as examples.
- Base religious commands and prohibitions on reliable evidence, and take the grading of a report into account.
This sahih report describes the Prophet’s ﷺ care for cleanliness and personal grooming, and provides stronger evidence for their importance.
Sahih al-Bukhari · #168 (Sahih)This sahih report addresses natural grooming and hygiene. It supports the broader theme without confirming the specific mention of musk and amber.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.