Sunan an-Nasa'i, hadith 5137
Narrated by Sister of Hudhaifah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Sister of Hudhaifah
The narration
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُخْتِ، حُذَيْفَةَ قَالَتْ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنِ امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلاَّ عُذِّبَتْ بِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This weak narration warns against conspicuously displaying gold jewelry.
To wear jewelry in order to decorate oneself.
To wear jewelry visibly or draw attention to it.
Scholars do not treat this warning as independent evidence for a prohibition because its chain of transmission is weak. The four Sunni schools of law generally recognize that gold jewelry is permissible for women; therefore, this text cannot be used to prohibit it without stronger evidence. The warning against ostentation and boasting does, however, accord with general Islamic encouragement of modesty.
- Wear jewelry without boasting and keep your intention sincere.
- Do not derive an independent prohibition from a weak narration; consult reliable scholars about questions of religious rulings.
- Do not judge others because of the jewelry they wear.
This Sahih narration states that deeds are judged by intentions and provides a strong general standard for questions of adornment and ostentation.
Sunan Abi Dawud · #2820 (Hasan Sahih)This narration prohibits silk and gold for men and is graded Hasan Sahih; it concerns men and is not evidence for prohibiting gold jewelry for women.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.