The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5174

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْمُعَصْفَرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali was forbidden to recite during bowing and to wear gold or saffron-colored clothing.

Key terms explained
bowing

Rukūʿ: the prayer posture in which one bends forward and glorifies Allah.

saffron-colored clothing

Clothing dyed with safflower, a plant that can give a yellow or reddish tint.

Scholarly insights

Scholars understand from this report that rukūʿ is intended for glorification and supplication, not Qur’an recitation. Qur’an recitation belongs primarily to the standing portion of the prayer. The reference to gold concerns the prohibition for men; women may wear gold jewelry. Regarding saffron-colored clothing, jurists discuss the reports and their context of application, and do not necessarily derive from them a single general rule for every color or garment.

Lessons for today
  1. Recite the Qur’an while standing in prayer; use rukūʿ for the prescribed glorification.
  2. As a man, do not wear gold jewelry, and choose clothing that accords with the rules of your school of law.
  3. Learn the meaning of the prayer postures so that each posture has its own form of worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.