அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5177

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அலீ என்னிடம் கூறினார்: இப்ராஹீம் இப்னுல் ஹஜ்ஜாஜ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் இப்னு ஸலமா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் உபைதுல்லாஹ் இப்னு உமரிடமிருந்தும், அவர் நாஃபிஉயிடமிருந்தும், அவர் இப்னு ஹுனைன் (இப்னு அப்பாஸின் விடுதலை பெற்ற அடிமை) வழியாக அலீ (ரலி) கூறியதாக அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னை அல்-கஸ்ஸீ (பட்டு அல்லது பட்டு கலந்த ஆடைகள்), குங்குமப்பூ சாயமிட்ட ஆடைகள் மற்றும் தங்க மோதிரம் அணிவதைத் தடுத்துள்ளார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அலீ அவர்களுக்கு பட்டு போன்ற அல்-கஸ்ஸி ஆடைகள், குங்குமப்பூச் சாயமிட்ட ஆடைகள் மற்றும் தங்க மோதிரங்களைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-கஸ்ஸி

பாரம்பரிய நூல்களில் பட்டு அல்லது அலங்காரத்துடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் ஒரு வகைத் துணி.

குங்குமப்பூச் சாயம்

இதன் பூக்கள் ஆடைகளுக்குச் சிவப்பு அல்லது மஞ்சள் சாயம் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு தாவரம்.

தங்க மோதிரம்

தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட மோதிரம்; இந்த அறிவிப்பிலுள்ள தடை ஆண்களைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-கஸ்ஸி என்பது பட்டுத் துணி அல்லது பட்டுக் கலந்த துணி என்றும், குங்குமப்பூ ஆடை என்பது குங்குமப்பூச் சாயமிட்ட ஆடை என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஆண்கள் தங்க மோதிரம் அணிவதற்கான தடை பிற அறிவிப்புகளாலும் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. ஆண்கள் அணிகலனாகத் தங்கம் அணிவதை இஸ்லாமிய சட்டப்பள்ளிகள் தடை செய்கின்றன; இந்தத் தடை பெண்களுக்குப் பொருந்தாது. ஆடைத்துணி தொடர்பான விதிகள், அதன் பொருள் மற்றும் பட்டு குறித்த பிற ஆதாரங்களையும் சார்ந்துள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆணாக இருந்தால், அனுமதிக்கப்பட்ட பொருட்களால் செய்யப்பட்ட அணிகலன்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, தங்க மோதிரம் அணியாதீர்கள்.
  2. ஆடையைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது நிறத்தை மட்டும் அல்லாமல், அதன் பொருளையும் பொருந்தும் மத வழிகாட்டுதல்களையும் கவனியுங்கள்.
  3. ஒரு துணி அல்லது அணிகலம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் கேட்டு, அந்தப் பொருளைத் தெளிவாக விவரியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.