The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5181

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ بَعْضِ، مَوَالِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُعَصْفَرِ وَالثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ وَعَنْ أَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited certain garments and reciting the Quran during ruku'.

Key terms explained
Safflower-dyed clothing

Clothing dyed with safflower, a plant used as a dye.

Qassiyya clothing

A type of fine, striped fabric; classical scholars discuss its precise characteristics.

Ruku'

The bowing posture in prayer, in which the hands rest on the knees.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Quran should not be recited during ruku'; this posture is intended for glorifying Allah. The clothing prohibitions are discussed in connection with the nature of the fabric and the dye. The legal schools address these clothing issues within their broader rulings on clothing and prayer.

Lessons for today
  1. Recite the Quran in the prayer postures appointed for it, and perform the prescribed glorification during ruku'.
  2. If uncertain about a garment, consult how reliable scholars explain the relevant rules on fabrics and dyes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.