Sunan an-Nasa'i, hadith 5183
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا . خَالَفَهُ هِشَامٌ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali mentions prohibitions concerning silk clothing, gold rings, and reciting during rukuʿ.
A type of striped or blended fabric, traditionally associated with silk.
The bowing posture during prayer.
A narration that directly attributes a statement or action to the Prophet ﷺ.
Scholars infer from the narrations concerning silk and gold that men should not wear silk clothing or gold ornaments. Jurists discuss exceptions, such as medical necessity, in light of other texts. The prohibition on reciting the Quran during rukuʿ accords with the instruction to glorify Allah in that posture; recitation belongs primarily to standing in prayer. The note about Hisham’s form of transmission underscores that scholars weigh variant versions and chains alongside one another.
- As a man, choose clothing and jewelry that accord with prophetic guidance, and consult a reliable scholar if in doubt.
- During rukuʿ, observe the prescribed glorifications and reserve Quran recitation for the appropriate posture in prayer.
- When studying hadith, consider not only the content but also differences between chains of transmission and wordings.
This narration from Ali likewise addresses prohibitions concerning silk and gold rings, thereby supporting the discussion of clothing and adornment.
Sunan an-Nasa'i · #5184 (Sahih Muquf)This version reports Ali’s statement as mawquf, meaning it is not directly attributed to the Prophet ﷺ, and accords with the noted discrepancy in Hisham’s transmission.
Sunan an-Nasa'i · #5182 (-)This narration from Ali also concerns prohibited clothing and adornment, providing a comparison within the same subject.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.