The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5185

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ، وَخَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration prohibits red mayathir and gold rings.

Key terms explained
Mayathir

Decorative cushions or coverings placed on a saddle.

Red mayathir

Saddle cushions or coverings that are red.

Scholarly insights

The narration mentions a prohibition on red mayathir and gold rings. Since the wording of ʿAbidah is given here, without the full context or further qualification, the report should be read carefully, and its application discussed in light of other narrations and the explanations of jurists. The legal schools do not treat gold jewelry for men and women alike; this report alone does not provide a full account of those rules.

Lessons for today
  1. Choose adornments consistent with modesty and avoid ostentation.
  2. If unsure about gold jewelry, seek advice from a reliable scholar and clarify for whom the ruling applies.
  3. Assess clothing and accessories not only by their appearance, but also by religious guidelines.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.