The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5205

Narrated by Mu'aiqib. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Mu'aiqib

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي عَتَّابٍ، سَهْلِ بْنِ حَمَّادٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ ‏{‏ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ ‏}‏ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَيْقِيبِ، عَنْ جَدِّهِ، مُعَيْقِيبٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيدًا مَلْوِيًّا عَلَيْهِ فِضَّةٌ - قَالَ - وَرُبَّمَا كَانَ فِي يَدِي ‏.‏ فَكَانَ مُعَيْقِيبٌ عَلَى خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The report describes an iron ring with silver around its band.

Key terms explained
iron wrapped with silver

The description says that silver was placed around the band of the iron ring.

keeper of the ring

Mu'ayqib took care of the ring of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Because the report is weak, scholars do not use it as independent evidence for a ruling on wearing iron or silver rings. At most, the description may be mentioned as a historical report alongside stronger evidence. In legal rulings, reliable reports and the conclusions of the schools of law carry greater weight.

Lessons for today
  1. Assess religious rulings on the basis of reliable evidence, and consult a qualified scholar when opinions differ.
  2. Choose adornment in moderation, and do not make possessions or appearance an end in themselves.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.