Sunan an-Nasa'i, hadith 5215
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udnarrated it to an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ فَطَرَحَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ removed his gold ring and said he would never wear it again.
The decorative part of the ring, also called its setting.
The ring’s stone was facing the palm.
Scholars connect this narration with the prohibition of men wearing gold rings: the Prophet ﷺ removed his ring and did not wear it afterward. The schools of law prohibit men from wearing gold jewelry; this prohibition does not apply to women in the same way. The precise sequence and its relation to other narrations about his ring are discussed, but this text itself gives no explicit reason for removing it.
- Follow the prophetic guidance and, as a man, do not wear gold jewelry.
- Read narrations on the same subject together before drawing a legal conclusion.
- Give up an adornment when religious guidance requires it, even if others adopt it.
This sahih narration from Ibn Umar likewise describes the Prophet ﷺ wearing a gold ring and later giving it up.
Sunan an-Nasa'i · #5216 (Sahih)This sahih narration from Ibn Umar sheds light on how ring-wearing developed and helps read the various reports about the ring together.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.