Sunan an-Nasa'i, hadith 5216
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyub ibn Musaأَيُّوبَ بْنِ مُوسَى
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَخَتَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ طَرَحَهُ وَلَبِسَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ " لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَنْقُشَ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا " . ثُمَّ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ exchanged his gold ring for silver and protected his seal.
A ring whose engraved text could serve as a seal.
Text or a pattern cut into metal.
The part of the ring bearing the seal inscription.
Scholars infer from this that a silver ring is permissible for men and that the Prophet ﷺ wore a gold ring before taking it off. The words concerning the inscription are understood as a prohibition against copying the specific text of his seal. The description of the stone on the palm-facing side explains how he wore his ring.
- For everyday wear, choose adornment that accords with Islamic rules; a silver ring is permissible for men.
- Do not copy a seal or inscription that the Prophet ﷺ explicitly reserved for himself.
- When following the Prophet ﷺ, pay attention to small practical details of his habits as well.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.