Sunan an-Nasa'i, hadith 5218
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَطَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلاَ يَلْبَسُهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ took off his gold ring and took a silver signet ring.
A ring used to make an impression in wax or another sealing material to authenticate a letter.
The decorative element of the ring; the Prophet ﷺ wore it on the side facing his palm.
Scholars infer from the reports about the gold ring that wearing gold is forbidden for men; the four Sunni schools of law uphold this ruling. The silver ring was intended for use as a seal. The final sentence states that the Prophet ﷺ did not wear that ring, whereas other reports describe him wearing a silver ring. Scholars consider these texts together and distinguish using the ring as a seal from wearing it as adornment. Following the Prophet ﷺ therefore requires taking the full context of his actions into account.
- As a man, do not choose a gold ring; reports about its prohibition provide clear guidance on this.
- Use jewelry purposefully, and avoid imitating customs without checking whether they accord with Islamic guidance.
- When reports appear to differ at first glance, read them together and follow the explanations of reliable scholars.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.