Sunan an-Nasa'i, hadith 5220
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ الطَّرَسُوسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُوسَى، قَالَ كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَ سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ said that angels do not accompany a travelling party with bells.
To go with someone or be present with them.
A small object that makes a sound when it moves.
A group of people travelling or setting out together.
Scholars understand the statement as a warning against bells that ring during travel. They emphasize that the text speaks about the company of angels; without further evidence, it does not establish a general prohibition on every object that makes a sound.
- When travelling, take care that items attached to luggage do not make unnecessary noise.
- Limit religious conclusions to what the text actually says, and seek expert guidance on its application.
- Treat statements about angels with respect and avoid making definitive claims about the unseen without evidence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.