Sunan an-Nasa'i, hadith 5221
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَفَعَهُ قَالَ " لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A bell in a traveling group is a reason angels do not accompany it.
A group of people traveling together.
A small bell that rings when moved.
To go with someone or be present with them.
Scholars understand the bells mentioned here to mean small bells attached to animals or luggage that ring during travel. They infer that Muslims should avoid such bells because the text states that angels do not accompany the group. The narration does not make a separate ruling about every type of bell or use; its application relates to the situation described.
- When preparing for a journey, check whether animals or luggage have unnecessary ringing bells attached.
- Take warnings concerning angels seriously and avoid items that the narration discourages.
- Explain this guidance calmly to fellow travelers and take the precise context of the text into account.
This Sahih narration appears immediately before this text in an-Nasa'i and also addresses bells and the company of angels.
Sunan an-Nasa'i · #5220 (Sahih)This Sahih narration from the same chapter also discusses avoiding bells.
Sunan an-Nasa'i · #5222 (Hasan)This Hasan narration in the same chapter also concerns bells and angels.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.